Éditions Gallmeister, des livres à vivre
Itinéraire d'un pêcheur à la mouche
Partager sur Facebook

Télécharger

La couvertureLa photo de l'auteurLe dossier de presse
John D. Voelker

JOHN D. VOELKER

John D. Voelker est né en 1903 et a passé l’essentiel de son existence dans la petite ville d’Ishpeming, dans le Michigan, où il fut tout d'abord avocat avant d'occuper le poste de procureur tout en écrivant des romans policiers.…

Lire la suite

Du même auteur

Testament d'un pêcheur à la moucheItinéraire d'un pêcheur à la moucheTestament d'un pêcheur à la mouche

Itinéraire d'un pêcheur à la mouche

John D. Voelker

Traduit de l’anglais par Jacques Mailhos

Récits - Fiction

ISBN 978-2-35178-003-9

Parution le May 11, 2006

224 pages - 21,90 Euros

Trouver ce livre en librairie

Extrait
Ce livre est l’histoire d’un magistrat qui a mal tourné, l’histoire d’un homme ayant fait les plus brillantes études de droit imaginables et qui les a ensuite joyeusement délaissées pour suivre le chant de sirène des truites. On a souvent dit, à juste titre, que la plupart des magistrats sont des acteurs frustrés. J’en connais quant à moi au moins un qui est tout simplement un pêcheur comblé. Car les magistrats, comme tous les hommes, se divisent en deux catégories : ceux qui pêchent la truite et les autres. Les pêcheurs de truites forment une race à part. Ils sont entièrement voués à leur art, indolents, insouciants, et gentiment fêlés.

Résumé

Pour des millions de lecteurs, le nom de Robert Traver reste attaché au phénoménal succès de son roman Autopsie d'un meurtre. Peu savent que ce pseudonyme est celui d'un célèbre magistrat qui passait le plus clair de son temps à pêcher la truite sur les lacs et rivières du Michigan. Avec Itinéraire d'un pêcheur à la mouche, l'auteur nous offre un recueil d'aventures drôles et extravagantes. Livre culte outre-Atlantique, ce formidable éloge de la nature et de l'amitié est aussi une réflexion profonde sur l'art contemplatif de la pêche à la mouche.

 

Traduit en français pour la première fois, il s'inscrit, avec Et au milieu coule une rivière de Norman Maclean, dans la lignée des grands classiques américains sur la nature.

Presse

D'Ernest Hemingway à Jim Harrison en passant par Norman Maclean, il existe aux États-Unis une tradition bien établie de romancier pêcheur. Itinéraire d'un pêcheur à la mouche, livre culte aux États-Unis, s'inscrit dans cette lignée prestigieuse.

Un de ces livres qu'il faut lire quand l'ennui menace de s'installer. Car cet Itinéraire d'un pêcheur à la mouche est un vrai remontant, voire un puissant excitant. On lit avec un bonheur grandissant les historiettes que Voelker a choisi de réunir dans son livre. C'est un frère humain, avec ses défauts et ses qualités, qui tient ici la plume. Ses exploits comme ses mécomptes nous sont familiers. D'où le charme enivrant de son “Itinéraire”.

Un livre où s'épanouissent un humour de bon aloi, une gaieté inventive, sans oublier une modestie de chroniqueur dans le récit de ses exploits de pêcheur – ou de ses fiascos, non moins savoureux […]. Délectable.

Si Moby Dick n’intéresse pas seulement les chasseurs de baleines, ce recueil de récits hautement héroïques n’est point destiné aux seuls amoureux des salmonidés. Voelker est aussi un raconteur d’histoires merveilleuses. Ce sont des instants de “solitude primitive”, des souvenirs attachants de fraternité entre l’homme et la nature qu’il nous fait partager, teintés d’une mélancolique gaieté, rendant ainsi hommage à une Amérique disparue.

Charmant et plein d’humour. Un récit à la fois hilarant et tendre, burlesque et philosophique. John D. Voelker écrivait aussi, sous le pseudonyme de Robert Traver, des romans policiers, dont le succès lui permit de se consacrer à sa passion première, la pêche à la mouche. Et à l’écriture, qu’il maniait avec autant de bonheur que la canne en bambou.