Sélections
Les six westerns incontournables
Le western est LE genre cinématographique et littéraire qui continue de nourrir notre imaginaire sur l’Ouest américain et nos fantasmes sur les États-Unis. Des territoires hostiles sans foi ni loi, des saloons crasseux peuplés de cow-boys, chasseurs de primes, Indiens, prostituées : les westerns sont de vraies épopées romanesques et de grands récits d’aventure.
Le genre révèle également des récits subtils et touchants qui nous renseignent sur la formation de la nation américaine telle qu’elle est aujourd’hui.
Le genre révèle également des récits subtils et touchants qui nous renseignent sur la formation de la nation américaine telle qu’elle est aujourd’hui.

Traduction de Richard Crevier
Roman - Totem
Prix Pulitzer 1986, adapté par Hollywood avec Robert Duval et Tommy Lee Jones dans les rôles principaux, une fresque western d’une rare ampleur.
Le périple de deux héros fatigués qui convoient du bétail volé du Mexique vers le Montana, pour y établir un ranch. Sur le chemin, des violentes tempêtes, des bandes de tueurs et d’Indiens rebelles… Passionnant !
Les rues de Laredo, suite et fin de la saga, vient de paraître en grand format chez Gallmeister.
Les rues de Laredo, suite et fin de la saga, vient de paraître en grand format chez Gallmeister.

Traduction de France-Marie Watkins
Roman - Totem
Entre western et roman policier, le tout saupoudré d’humour.
Jimmy ne sait rien refuser à son ex-femme Tyler. Même quand elle lui demande de se rendre au Nouveau-Mexique enquêter sur la mort de son amant, il finit par céder. Jimmy débarque donc à Harding, la petite ville natale de Tyler, avec son look new-yorkais et sa Rolls de collection pour une aventure qu’il n’est pas près d’oublier !

Traduction de Jacques Mailhos
Roman - Totem
Un western décalé et trépidant.
Twenty-Mile, une petite bourgade minière du Wyoming, est prise en otage par un dangereux psychopathe accompagné de deux tueurs dégénérés. Un huis clos haletant au cœur d'une ville fantôme écrasée par l'immensité d'un territoire en devenir.

Traduction de Janique Jouin-de Laurens
Roman - Totem
Entre La Horde sauvage et les films de Tarantino, un western noir terriblement efficace.
Quatre compagnons au passé trouble se retrouvent lorsqu’un ennemi commun décide de s’inviter au mariage de l’un d’entre eux. La cérémonie sera explosive !

Traduction de François Happe
Roman - Totem
Un roman déchirant dont la poésie transcende la violence d’une Amérique en construction.
Flora, esclave noire libre en quête de vengeance engage deux voyou intrépides et fatalistes, pour accomplir une terrible violence contre son ancien bourreau. Commence alors un périple dans les confins de l’Amérique du XIXe siècle, sauvages, sans loi, pleins de troubles et de sang.

Traduction de Lili Sztajn
Nouvelles - Totem
Des histoires de résilience et d'honneur, d'amour et de haine.
Onze nouvelles qui racontent des évènements légendaires et les paysages encore sauvages de cette terre de Frontière. Parmi elles, L'Homme qui tua Liberty Valance et Un homme nommé Cheval qui inspirèrent deux grands westerns de John Ford et Elliot Silverstein.