Deux monstres mythiques arrivent chez Gallmeister ! Pour l'occasion, on parle littérature et frisson avec leur traductrice, Fabienne Gondrand, leur préfacier, Denis Mellier, et leur éditrice chez Litera, Mathilde Gallmeister.
Vous aussi, vous avez eu votre période gothique, qui refait surface à chaque Halloween ? Allez-y, vous pouvez nous le dire, on ne juge pas. Nous aussi, on a tendance à ressortir nos classiques horrifiques dès que le temps est gris. D'ailleurs, à ce sujet...
Dracula et Frankenstein arrivent dans la collection Litera
Un roman traduit par Johanne Le Ray, disponible en librairie.Stephen King l’affirme dans Danse macabre : Dracula et le monstre de Frankenstein sont les deux archétypes fondateurs de l’imaginaire horrifique contemporain. Frankenstein ouvre le XIXe siècle, Dracula le clôt : ensemble, ils capturent toutes les angoisses de la modernité naissante. Aux sources de la science-fiction et du roman d’horreur, ils ont façonné durablement notre imaginaire collectif et continuent d’irriguer la pop culture.
Outre un univers gothique et une atmosphère lugubre, ils partagent une même architecture narrative : construction progressive de la tension, multiplication des points de vue, mise en question de la fiabilité des narrateurs.
Sous le frisson et le suspense, ce sont deux œuvres d’une grande richesse philosophique. Marginalité, sexualité, rôles de genre, vertige du progrès, hubris, responsabilité, limites morales floues : lire Frankenstein et Dracula côte à côte, c’est regarder en face le miroir sombre et fascinant de la modernité.
On en parle dans notre podcast
Quoi de mieux pour célébrer ces deux figures mythiques que de parler littérature avec leur traductrice, Fabienne Gondrand, leur préfacier, Denis Mellier, et leur éditrice chez Litera, Mathilde Gallmeister ? C'est disponible sur Youtube !
