Un chant ancestral, à la fois lumineux et cruel, où chaque page saigne d’amour et de vérité.
Le Monde des Livres


Traduit de l'américain par François Happe
“Ce livre est à la fois une danse, un chant et un éclat de lune, mais par-dessus tout, l’histoire qu’il raconte est, et restera à jamais, celle de la Petite Indienne.”
La Petite Indienne, c’est Betty Carpenter, née dans une baignoire, sixième de huit enfants. Sa famille vit en marge de la société car, si sa mère est blanche, son père est cherokee. Lorsque les Carpenter s’installent dans la petite ville de Breathed, après des années d’errance, le paysage luxuriant de l’Ohio semble leur apporter la paix. Avec ses frères et sœurs, Betty grandit bercée par la magie immémoriale des histoires de son père. Mais les plus noirs secrets de la famille se dévoilent peu à peu. Pour affronter le monde des adultes, Betty puise son courage dans l’écriture : elle confie sa douleur à des pages qu’elle enfouit sous terre au fil des années. Pour qu’un jour, toutes ces histoires n’en forment plus qu’une, qu’elle pourra enfin révéler.
Betty raconte les mystères de l’enfance et la perte de l’innocence. À travers la voix de sa jeune narratrice, Tiffany McDaniel chante le pouvoir réparateur des mots et donne naissance à une héroïne universelle.
Livre imprimé - 26.40 €
Un chant ancestral, à la fois lumineux et cruel, où chaque page saigne d’amour et de vérité.
Le Monde des Livres
Tiffany McDaniel sculpte la beauté au cœur de la douleur, et donne une voix inoubliable à l’enfance.
Télérama
Un roman qui se lit comme une incantation : tendre, sauvage, et profondément humain.
The New Yorker
Quand on lit un livre d'une telle splendeur, d'une telle beauté… on ne sait jamais quels mots utiliser pour en parler à sa juste valeur. Aucun mot ne semble assez fort pour exprimer ce ressenti ! C'est un roman d'un somptueux équilibre, aussi lumineux que sombre. Lire Betty c'est faire une place dans sa vie à un personnage de littérature. 700 pages où l'on vit, où l'on ressent, où l'on partage le quotidien de cette famille amérindienne. Et où l'auteur, par son écriture, nous embarque dans l'Ohio des années 1950 : le racisme, la marginalisation des indiens, la place de la femme dans la société, la nature, la misère, la sexualité… Une fois le livre refermé, on se sent déjà nostalgique. Heureusement, Betty demeurera en chacun de vous, dans votre imagination, dans vos pensées. Jamais vous ne l'oublierez. Jamais vous n'oublierez sa famille. Betty… Oh Betty…
Thomas, Librairie Decitre (Bellecour)
Betty Carpenter naît en 1954 d'une mère blanche et d'un père amérindien et grandit sur les contreforts des Appalaches. Subissant l'intolérance de ses camarades d'école en raison de la couleur de sa peau, elle doit également supporter le poids des traumatismes secrets des femmes de sa famille. Elle écrit ce qu'elle voit, ce qu'elle vit et enferme ces histoires terribles dans des bocaux de verre. Et puis, son papa, conteur hors pair, naturaliste, foncièrement bon évoque, pour la réconforter, la spiritualité, les mythes de son peuple et la puissance des femmes cherokees. Betty m'a fait penser à Scout Finch, l'héroïne de "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" ou Turtle dans "My absolute darling". On est transporté!
Carine, Librairie Decitre (Annemasse)
Tiffany McDaniel nous conte l'histoire de sa propre mère, Betty, jeune fille issue d'un mariage mixte d’un père indien et d’une mère blanche. Elle est la sixième de huit enfants et avant tout "la petite indienne" car la seule à avoir pris les traits de son père. Ce roman retrace donc son enfance, meurtrie par la haine, le racisme, les secrets de famille mais magnifiée par la poésie de son père Cherokee. Betty est "Le roman Incontournable" de cette rentrée littéraire, puissant, émouvant, poignant et parfois terrible. La philosophie Cherokee qui accompagne ces passages douloureux agit comme une magie et nous ouvre à une nouvelle vision du monde où la nature, les hommes, la mort, la joie, la douleur sont un tout composant la trame de l’existence. Merci Betty, merci Tiffany…
Nathalie, Librairie Decitre (Ecully)
Après ce bouleversant récit, retrouvez l'univers singulier de Tiffany McDaniel à travers ses 5 autres romans. Entre lyrisme, noirceur et poésie, chaque livre explore les failles de l'âme humaine avec une puissance rare.
Vous avez aimé Betty - Édition collector de Tiffany McDaniel ? Découvrez d'autres romans poignants, où l'intime et l'universel s'entrelacent. Des histoires de famille, d'identité et de résilience, portées par des voix inoubliables.
Ce carnet de notes bénéficie de la qualité de fabrication de notre collection Litera. Couverture rigide en tissu, reliure cousue avec signet et coupe-fil. Gardes imprimées. Papier offset ligné ivoire (110 g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 128 pages, format 10,5 x 14,8cm. Ce carnet est produit en Europe et ses composants sont certifiés FSC (pour une gestion écoresponsable des forêts).


Ce carnet de notes bénéficie de la qualité de fabrication de notre collection Litera. Couverture rigide en tissu, reliure cousue avec signet et coupe-fil. Gardes imprimées. Papier offset ligné ivoire (110 g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 128 pages, format 10,5 x 14,8cm. Ce carnet est produit en Europe et ses composants sont certifiés FSC (pour une gestion écoresponsable des forêts).
Voir le produit
Lot de trois carnets de notes souples et colorés, avec citation. Papier ligné ivoire épais (100g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 60 pages par volume, format 15x21cm. Ce produit est respectueux de l'environnement : il est produit en France, et ses composants sont certifiés FSC et PEFC (pour une gestion écoresponsable des forêts) et Cradle to cradle (recyclable à l'infini). EAN : 9782404025148
Voir le produit
Carnet de notes flexible avec logo embossé recto et verso, ruban et élastique. Papier ligné ivoire (80g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 160 pages, format 10,5 x 14,8cm. Ce carnet est produit en Europe et ses composants sont certifiés FSC (pour une gestion écoresponsable des forêts). EAN : 9782404025131
Voir le produit