Traduit de l'américain par François Happe

L'Épicerie du Paradis sur Terre

En 1972, des ouvriers de Pottstown, Pennsylvanie, découvrent des restes humains au fond d’un puits. À Chicken Hill, quartier pauvre où se côtoient Juifs et noirs américains, l’identité du squelette et la manière dont il est arrivé là sont deux secrets bien gardés. Moshe et Chona vivent là depuis des lustres. Ils en sont, en quelque sorte, la mémoire et l’âme. Moshe s’occupe du théâtre et Chona, de la petite épicerie du Paradis sur Terre. Depuis leur position privilégiée, rien n’échappe à leur attention. Alors, quand les autorités commencent à s’intéresser à un gamin sourd, Chona se met en tête de le protéger. Pour éviter qu’il soit placé en institution, elle met tout en œuvre, aidée dans sa tâche par le concierge du théâtre et leader informel de la communauté afro-américaine. Chronique de la vie et de la survie de ceux qui vivent en marge de l’Amérique blanche et chrétienne, L’Épicerie du Paradis sur Terre nous rappelle que même dans les pires moments, il est possible de compter sur la force de l’amour et les liens qui unissent la communauté.

Roman :Livre imprimé

Pagination :508 pages

Collection :Fiction

Date de parution :5 février 2025

Édition :Grand Format

ISBN :978-2-35178-337-5

Aucune autre édition disponible

Livre imprimé - 25.90 €

Livre numérique - 16.99 €

CoUP DE CœUR LIBRAIRES

Une œuvre humaniste, qui transforme les épreuves en une ode à l’inclusivité.

TÉLÉRAMA

du même auteur

Après ce bouleversant récit, retrouvez l'univers singulier de James McBride à travers ses 6 autres romans. Entre lyrisme, noirceur et poésie, chaque livre explore les failles de l'âme humaine avec une puissance rare.

Tous les livres de James McBride

Littérature

JAMES MCBRIDE

Deacon King Kong

C’est officiel : le vieux Sportcoat a pété les plombs comme ça, en plein jour et devant tout le monde. Personne ne sait...

Littérature

JAMES MCBRIDE

La couleur de l'eau

“Enfant, je n’ai jamais su d’où venait ma mère.” Arrivé à l’âge adulte, James McBride interroge celle qui l’a élevé et...

Littérature

JAMES MCBRIDE

Mets le feu et tire-toi

"Chacun dans sa vie, homme ou femme, a sa chanson, et si vous avez un peu de chance, vous ne l’oubliez pas. La chanson...

Littérature

JAMES MCBRIDE

Le vent et le lion

Un vendeur de jouets émerveillé face au plus précieux jouet du monde dont l’existence n’était jusqu’ici qu’un mythe ;...

Littérature

JAMES MCBRIDE

L'oiseau du Bon Dieu

En 1856, Henry Shackleford, douze ans, traîne avec insouciance sa condition de jeune esclave noir lorsque le légendaire...

Littérature

JAMES MCBRIDE

Miracle à Santa Anna

New York,1983. Un vieil employé de la poste sans histoire abat froidement un homme avec un antique pistolet allemand....

Tous les livres de James McBride

Vous pourriez aussi aimer

Vous avez aimé L'Épicerie du Paradis sur Terre de James McBride ? Découvrez d'autres romans poignants, où l'intime et l'universel s'entrelacent. Des histoires de famille, d'identité et de résilience, portées par des voix inoubliables.

Littérature

JENNIFER HAIGH

Nos lunes jumelles

Quand Lindsey Litvak, vingt-deux ans, est retrouvée inconsciente sur une route de Shanghai, ses parents, Claire et...

Littérature

MICHAEL FARRIS SMITH

La Main sanglante de Dieu

Dans les collines oubliées du Mississippi, une mystérieuse fillette émerge d’un sous-sol jonché de cadavres, gardienne...

Littérature

JAMES MCBRIDE

Deacon King Kong

C’est officiel : le vieux Sportcoat a pété les plombs comme ça, en plein jour et devant tout le monde. Personne ne sait...

Littérature

JAMES CARLOS BLAKE

Handsome Harry

Dans la bande de John Dillinger, il y a Red, Charley, Russell et moi, “Handsome Harry” Pierpont. S’il y avait eu un...

Littérature

HORACE MCCOY

On achève bien les chevaux

Pendant la Dépression, Gloria et Robert, naufragés du rêve américain, cherchent désespérément à se faire une place au...

Littérature

KATE REED PETTY

True Story

Talentueuse mais solitaire, Alice Lovett prête sa plume pour écrire les histoires des autres. Pourtant elle reste...

Littérature

JAMES M. CAIN

Assurance sur la mort

Séduit par la troublante Phyllis Dietrichson, l’agent d’assurance Walter Neff conspire avec elle le meurtre de son mari...

Littérature

BENJAMIN WHITMER

Dead Stars

Colorado, 1986. Dominée par l’entreprise Stonewall et son usine de plutonium, Plainview est une company town, une ville...

Littérature

JOANNE TOMPKINS

Ce qui vient après

Dans l’État brumeux de Washington, Jonah a tué son meilleur ami Daniel, avant de se suicider sans laisser la moindre...

Littérature

TODD ROBINSON

Cassandra

Boo et Junior ne se sont pas quittés depuis l’orphelinat. Aujourd’hui adultes, ils sont videurs dans un club de Boston....

Revue de presse

Téléchargez l'ensemble des articles et citations réunis dans un document complet.

Ce livre est un bijou. Chona est l'un des personnages les plus beaux, tendres et empathiques qu'il m'ait été donné de lire depuis longtemps. James McBride est un conteur né, cette communauté qui prend vie entre ces pages vous accompagnera longtemps.

Le Dauphiné Libéré

James McBride est un formidable conteur qui dresse les portraits de ses semblables en maîtrisant l'art des contrastes dignes d'un cliché noir et blanc. Truculent, il enrichit son récit d'anecdotes savoureuses. Comme dans une longue pièce de jazz, chaque personnage a droit à son solo avant de revenir au thème central de l'épicerie. Finalement, c'est toute l'histoire américaine dans son immense diversité que l'on redécouvre à travers ses acteurs les plus modestes.

L'Alsace

Tenue par Chona, la petite épicerie du Paradis sur terre est le cœur du quartier pauvre de Chicken Hill, à Pottstown, en Pennsylvanie. Ici se réunissent les juifs, les Noirs et les immigrants de la ville, régulièrement persécutés. En 1972, alors qu'un squelette est retrouvé au fond d'un puits, les esprits s'agitent. Existe-t-il un lien entre ce corps et Dodo, l'enfant sourd que Chona et son mari ont arraché des griffes de l'orphelinat et de l'hôpital psychiatrique ? Emouvante chronique sociale d...

Version Femina

Produits boutique associés

Carnet de notes Litera

Ce carnet de notes bénéficie de la qualité de fabrication de notre collection Litera. Couverture rigide en tissu, reliure cousue avec signet et coupe-fil. Gardes imprimées. Papier offset ligné ivoire (110 g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 128 pages, format 10,5 x 14,8cm. Ce carnet est produit en Europe et ses composants sont certifiés FSC (pour une gestion écoresponsable des forêts).

Voir le produit

Carnet de notes Litera

Voir le produit

Trio de carnets

Lot de trois carnets de notes souples et colorés, avec citation. Papier ligné ivoire épais (100g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 60 pages par volume, format 15x21cm. Ce produit est respectueux de l'environnement : il est produit en France, et ses composants sont certifiés FSC et PEFC (pour une gestion écoresponsable des forêts) et Cradle to cradle (recyclable à l'infini). EAN : 9782404025148

Voir le produit

Carnet de notes à élastique

Carnet de notes flexible avec logo embossé recto et verso, ruban et élastique. Papier ligné ivoire (80g/m2), pour un meilleur confort d'écriture et de lecture. 160 pages, format 10,5 x 14,8cm. Ce carnet est produit en Europe et ses composants sont certifiés FSC (pour une gestion écoresponsable des forêts). EAN : 9782404025131

Voir le produit