Les dents de la mer

À l'occasion des 50 ans du film culte de Steven Spielberg, Les Dents de la mer revient en librairie dans une nouvelle traduction signée Alexis Nolent. Un thriller implacable qui transforme une station balnéaire du Massachusetts en piège mortel et explore avec une redoutable efficacité la peur collective, le déni et l'affrontement de l'homme avec une nature indomptable. Relu aujourd'hui, le texte conserve intact son pouvoir de fascination. Les Dents de la mer ne se limite pas à un roman de terreu...

WECULTE

Le livre, plus complexe que le film, tombe en revanche à la trappe jusqu'à cet été, où on le découvre grâce à cette réédition en poche. Les Dents de la mer de Peter Benchley paraît en 1974 et devient vite un gros succès de librairie, avant que Spielberg ne l'adapte. L'intrigue est élaguée à l'écran. À lire de préférence sur une plage... surveillée !

Le Figaro Magazine

Peter Benchley construit son récit comme une montée en puissance de la tension. Le requin est rarement visible mais sa menace diffuse imprègne chaque page. L'auteur excelle dans l'art de l'attente, de la suggestion, du détail inquiétant. L'horreur ne jaillit pas dans l'excès, mais dans la précision. La mer, espace de loisir et de liberté, devient un territoire hostile, imprévisible, profondément indifférent à la présence humaine.

France Net

Les éditions Gallmeister rééditent Les Dents de la mer de Peter Benchley, roman à succès vendu à 20 millions d'exemplaires. Le livre, plus engagé et politique que le film de Spielberg, aborde des thèmes comme la lutte des classes. Benchley, passionné de requins, a transformé une comédie initiale en thriller captivant, influençant durablement le cinéma.

France Inter

La nouvelle traduction des Dents de la mer de Peter Benchley, rééditée par Gallmeister, est plus profonde que le film : elle explore des personnages complexes et une critique du capitalisme. Le film de Spielberg, malgré des défis techniques, a révolutionné le cinéma de genre en exploitant la peur universelle de l'inconnu sous-marin.

France Culture

L'histoire de Jaws est centrée sur les attaques d'un grand requin blanc mangeur d'homme sur la côte sud de Long Island, dans une petite communauté fictive d'Amity, à la veille du grand week-end du 4 juillet, la fête de l'Indépendance américaine. Pendant 44 semaines, l'ouvrage est resté dans la liste des meilleures ventes, avant de connaître un regain d'intérêt avec la sortie du film.

Excalibur

Réédité pour son 50e anniversaire avec une nouvelle traduction, Les Dents de la mer explore des thèmes de cupidité et de déni face au danger. L'œuvre est reconnue pour sa tension narrative et son succès mondial, incitant à redécouvrir le film et le livre.

Europe 1

Article multi-livres de conseils lecture estivaux : Jaws/Les Dents de la mer (réédition Gallmeister) mentionné comme un bouquin parfait pour la plage, sans analyse critique développée.

La République du centre