Seules dans le grand Nord

Il était une fois, si loin en Alaska dans ce Grand Nord figé sous des mètres de neige, des tribus suiveuses de caribous. C'est là, par un terrible hiver de famine, que la petite tribu se résout à abandonner deux bouches inutiles, deux vieilles femmes, Sa'et Ch'idzigyaak. Désormais seules, les deux vieilles femmes peuvent attendre la mort ou décider de vivre. Trouver un abri, survivre à la nuit, chasser pour ne pas mourir de faim : Sa' et Ch'idzigyaak vont réapprendre les gestes qui permettront d...

Le Telegramme

Il était une fois, si loin en Alaska dans ce Grand Nord figé sous des mètres de neige, des tribus suiveuses de caribous. C'est là, par un terrible hiver de famine, que la petite tribu se résout à abandonner deux bouches inutiles, deux vieilles femmes, Sa'et Ch'idzigyaak. Désormais seules, les deux vieilles femmes peuvent attendre la mort ou décider de vivre. Trouver un abri, survivre à la nuit, chasser pour ne pas mourir de faim : Sa' et Ch'idzigyaak vont réapprendre les gestes qui permettront d...

Le Telegramme

C'est un conte et, comme tous les contes, il est à la fois cruel et édifiant. On n'oubliera pas Ch'idzigyaak et Sa', les deux vieilles femmes abandonnées par leur clan, obligées de puiser en elles-mêmes des ressources insoupçonnées pour survivre. Les illustrations de Chabouté ne font qu'ajouter à l'attrait du livre.

La Voix du Nord

Belle surprise que ce petit livre initialement paru en 1993, et ici traduit de l'américain par Françoise Torchiana pour le compte des éditions Gallmeister ! Au-delà du puissant message d'espoir qu'il porte, ce texte soulève en creux une question abyssale : quel type d'égards une collectivité humaine peut et doit-elle légitimement réserver à l'endroit de ceux qui représentent pour elle une manière de charge – malades incurables, vieillards ayant irrémédiablement sombré dans la sénilité ? Ce qui a...

Jours de chasse

Encore une perle des Éditions Gallmeister avec l'histoire de ces deux vieilles femmes abandonnées par leur tribu Gwich'in en Alaska, lors d'un hiver de disette. Mais les deux octogénaires en question ne baisseront pas les bras, et tâcheront de survivre durant la longue nuit arctique. Cette fable pleine d'espoir écrite par Velma Wallis nous interroge également sur le fonctionnement de notre propre société, qui vient de légiférer sur le droit à mourir.

Grand Gibier

Deux vieilles femmes abandonnées dans la haute vallée du Yukon, longtemps avant l'arrivée des Européens, sont condamnées à mourir lors d'un hiver de famine. Mais elles décident de survivre, se trouvent un abri et chassent pour se nourrir. Elles domestiquent leur environnement impitoyable, tirant leur lourd traîneau, jour après jour.

Le Journal de Québec

L'Amérindienne Velma Wallis, née à Fort Yukon, Alaska, trappeuse pendant des années avant de se lancer en littérature, signe avec cette adaptation d'une vieille légende athabaskane un conte aux multiples morales, doublé d'un récit de survie émouvant, dans des paysages d'une sublime beauté. (Rolling Stone, juin 2025, ★★★★, Philippe Blanchet — article multi-livres "Into the Wild")

Rolling Stone

Article multi-livres ("Si on parlait de lire ?" de Ronan Manuel, Radio Rennes, 30 mai 2025) — simple mention : Seules dans le Grand Nord de Velma Wallis paru chez Gallmeister, dans une sélection de quatre titres sans commentaire.

Radio Rennes